Uruguay owes much of its success not just to its passion for football but also to the early inclusiveness of its culture. In that 1950 tournament, at a time when neighboring Brazil still regarded its black players with suspicion, Uruguay boasted a black captain, the brilliant Obdulio Varela. Moreover, Uruguay's victories in the World Cup's formative years established a pedigree that endures to this day, with many of its footballers -- such as Liverpool's Luis Suárez and Paris Saint-Germain's Edinson Cavani -- playing abroad for some of the world's biggest clubs.
本文作者为卡内基国际和平基金会(Carnegie Endowment)高级研究员、世界银行(World Bank)中国业务局前局长，译者/何黎
NPLs rose from 1.25 per cent of total loans to 1.67 per cent by the end of 2015, amounting to Rmb1.27tn held by commercial banks.}
7. 《教师》(The Kindergarten Teacher)。在这部严酷、怪异的轰动之作中，以色列导演那达夫·拉皮德(Nadav Lapid)讲述一个教师对一个儿童诗人的迷恋，为狂热及其代价绘制了一幅残忍的肖像。
I want you stuffed in my stocking.我只要你塞在我的袜子里。